Blizzard plans to release Nada vs. Moon anyway.

Discussion in 'General StarCraft 2 Discussion' started by n00bonicPlague, Jul 31, 2009.

Blizzard plans to release Nada vs. Moon anyway.

Discussion in 'General StarCraft 2 Discussion' started by n00bonicPlague, Jul 31, 2009.

  1. n00bonicPlague

    n00bonicPlague New Member

    Joined:
    May 31, 2009
    Messages:
    71
    Likes received:
    2
    Trophy points:
    0
    UPDATE: Better translation courtesy of TL.net

    http://forums.battle.net/thread.html?topicId=18872648795&sid=3005

    Google Translate
    Yahoo Babel Fish
    If anyone can manage a better translation, by all means......
     
    Last edited: Aug 1, 2009
    n00bonicPlague, Jul 31, 2009
    #1
  2. marinefreak

    marinefreak New Member

    Joined:
    Aug 8, 2007
    Messages:
    686
    Likes received:
    3
    Trophy points:
    0
    From:
    Australia
    Electrolysis drill possibility Oo (babelfish ftw) ?

    Could someone tell me what their actual point is. It seems to be eluding me....
     
    marinefreak, Jul 31, 2009
    #2
  3. 10-Neon

    10-Neon New Member

    Joined:
    May 23, 2007
    Messages:
    1,713
    Likes received:
    4
    Trophy points:
    0
    From:
    Gainesville, FL
    It sounds like a frequently frequently-spoken line, something like, "testing with experienced players is a powerful tool in making our game better."
     
    10-Neon, Jul 31, 2009
    #3
  4. Renatus

    Renatus New Member

    Joined:
    Mar 1, 2009
    Messages:
    330
    Likes received:
    5
    Trophy points:
    0
    I understood that about as much as i understood Sniper64's first posts on this forum.

    :(
     
    Renatus, Jul 31, 2009
    #4
  5. jasmine

    jasmine New Member

    Joined:
    Feb 26, 2009
    Messages:
    506
    Likes received:
    5
    Trophy points:
    0
    From:
    England
    :laugh: This could very well be the next big internet meme.

    Definition: An "electrolysis drill possibility" is a synonym for good news.


    From this day forth it shall be spoken in internet forums and in common parlance whenever something eagerly anticipated comes into being. LET IT START HERE !!!


    example:
    Michael: "Starcraft 2 is due to be released next week."
    Simon: "Oh, what an electrolysis drill possibility that is."
     
    Last edited: Jul 31, 2009
    jasmine, Jul 31, 2009
    #5
  6. Kaaraa

    Kaaraa Space Junkie

    Joined:
    Sep 19, 2007
    Messages:
    1,335
    Likes received:
    3
    Trophy points:
    0
    From:
    United States
    Seconded.
     
    Kaaraa, Jul 31, 2009
    #6
  7. n00bonicPlague

    n00bonicPlague New Member

    Joined:
    May 31, 2009
    Messages:
    71
    Likes received:
    2
    Trophy points:
    0
    From the better translation, it seems that:
    • they want to release it anyway but have not yet made the decision
    • we will have some more news on the situation this coming week
    At least we know they are considering it.
     
    n00bonicPlague, Aug 1, 2009
    #7
  8. BloodHawk

    BloodHawk Member

    Joined:
    Sep 20, 2007
    Messages:
    796
    Likes received:
    3
    Trophy points:
    18
    From:
    CT, USA
    um yeah...thanks for the copy and paste into well known **** translators.

    Good thing even real news posters don't bother to make articles for the main page.
    You could of just said the pro game expo match seems like it will be made available to the non-Chinese public.

    Plz post when you know something interesting.
    Go on, flame me. I know you want to. I won't read it.....but you go ahead if it makes you feel as good as posting useless news.

    If these vids come out and you are privy to real info like that...then a serious ty to you.
    Otherwise, oh boy, gee willikers false hope.
     
    BloodHawk, Aug 1, 2009
    #8
  9. AcE_01

    AcE_01 Active Member

    Joined:
    Aug 1, 2007
    Messages:
    2,289
    Likes received:
    5
    Trophy points:
    38
    From:
    Australia
    tahts an electrolysis drill possibility for sure.
     
    AcE_01, Aug 27, 2009
    #9
  10. CyberPitz

    CyberPitz New Member

    Joined:
    Apr 16, 2008
    Messages:
    474
    Likes received:
    1
    Trophy points:
    0
    I saw this bumped and thought it was released.....I was very sad.
     
    CyberPitz, Aug 27, 2009
    #10